Bueno pues abajo esta el link del video por si quieren ver a los bizarros con todo y nuevos looks :] y aquí tambien les dejo la traduccion de la entrevista solo que tuve que editar algunas partes a manera de que le entendieramos mejor por que luego salia cada traduccion rara que me quedaba asi de O.o? y al fin daremos a conocer el por que del nombre del grupo ^_^ espero que les guste¡¡
Cinema bizarre es la union de varias personalidades y universos , los cinco jóvenes alemanes se inspiran en el manga, el cine, el look glam rock y el new wawe ¿raros?
Pero sobre todo tolerantes y abiertos. La Prueba la entrevista.
Cinema bizarre la nueva sensación del rock adolescente
Ados.fr-Quien es que en el grupo?
STRIFY-comensemos por ti¡¡ (diciendole a shin)
SHIN-(risas) soy shin y toco la bateria
STRIFY-mi nombre es strify y soy la voz
KIRO-soy kiro y toco el bajo
LUMINOR-soy luminor y hago los coros y los teclados.
YU-yo soy yu y toco la guitarra
Ados.fr-cuentenos como es su formacion?( de la banda)
KIRO-Pues nos conocimos en una convencion de mangas y musica
japonesa en el 2005 y antes strify, yu y yo ya nos conociamos por Internet,
y nos mandabamos correos, y la verdad es que todos eran muy entusiastas
nos formamos por un interés común por un look y un estilo de música,
una misma pasión.
Ados.fr-Cinema bizarre, curioso como nombre¡¡
STRIFY-Se tiene todo el acceso pensado en la palabra " bizarre"
porque mucha gente nos observa y piensa que somos
extraños,pero que es para ellos raro?
Entonces se eligió exactamente el nombre bizarre para
decir a la gente esta bien atreverse a ser diferente,
atreverse a hacer lo que se tiene deseo de hacer.
Pero " Bizarre",no era suficiente. Entonces se
buscó otra palabra para completar el nombre y finalmente
se encontró " Cinema Bizarre" ,por que se quieren dar a
la gente grandes shows sobre escena, y por que somos
grandes fans del cine.
Ados.fr-Trabajo en Grupo
LUMINOR- de vez en cuando, es un trabajo difícil por que hay cinco personas
con caracteres muy fuertes y entonces eso de ponerse de acuerdo
toma tiempo, pero trabajamos siempre juntos en las cosas que hacemos
YU-al inicio del grupo fue difícil escribir las canciones, por que no teniamos experiencia profesional en la escritura, pero ahora tenemos mas experiencia gracias a todo el proceso de creacion del album, ahora trabajamos mas sobre la escritura para llegar mas lejos.
Ados.fr-¿Qué mensaje quieren transmitir?
KIRO- tenemos muchos mensajes por ejemplo el de ser uno mismo, vive tu
estilo que mas da lo que otros dicen, se tu y expresate como quieras
STRIFY- que lleves lo que quieras asi te envidien o te admiren el
chiste es que te sientas bien,cada persona es unica,cada uno deberia
ser como quiere, siempre se pueden intentar nuevas cosas,
a mi por ejemplo me gusta experimentar nuevas cosas, me interesa
mucho el metodo: escoje ropa, intenta y encuentra lo que te vuelva
el mas sexy¡ ( jajaja se nos emociono strify XD)
Ados.fr-La nueva generacion en depresion? (pufff ¬¬)
LUMINOR-la tristeza que se puede a veces experimentar
en algunas de las canciones
es una emoción que cada uno puede experimentar
qué más da la edad que tienes o que es,
todo el mundo prueba la tristeza
no puede haber alegría sin dolor
los dos sentimientos se mencionan en canciones
a mi modo de ver la nueva generacion no esta triste ni deprimida, eso espero
(risas)
y eso no quiere decir que no tengamos sentimientos simplemente
es lo mismo pero con nuestras propias palabras.
Ados.fr-Que artistas los han influido?
KIRO- hay una fuerte influencia de las músicas pop rock y de los años 80 de
la generación new wawe
LUMINOR- yo me identifique mucho con las letras de Duran Duran
pienso que hay algo de verdad de único en sus voces,
sus textos son a menudo misteriosos y un poco abstractos a primera vista
eso es algo que me gusta mucho.
STRIFY- yo escuche todo el tiempo depech mode porque mi
padre era fan de ellos cuando era mas pequeño, escuchaba canciones de ese estilo
entonces eso es una gran influencia para mi
me gusta escuchar grupos britanicos como muse o grupos
de rock americanos como 30 seconds to mars, me gustan las melodias
creo que por eso soy un gran fan del pop, tambien me gusta escuchar
artistas femeninas como amy winehouse o robyn.
y se podrian decir mas de nuestras influencias.
Ados.fr-Mensaje para los Fans Frances
KIRO- bueno pues nuestros primeros fans eran francés, eso de verdad es especial.
STRIFY- espero que tengamos la oportunidad de volver
de nuevo bastante a menudo para conciertos u otra cosa
nos gusta mucho estar ahi. Ya que es muy especial
♥♥LINK DEL VIDEO¡¡¡:
http://musique.ados.fr/Cinema-Bizarre/interviews/7615-Cinema-Bizarre-en-interview-video-Nouvelle-sensation-du-rock-teenage.html
